Контакты работодателя

чтобы увидеть все контакты

Чтобы не потерять эту вакансию добавьте ее в избранное

Program Intern and M&E/Data Management Intern / Стажер программы и стажер по мониторингу и оценке/обработке данных

Работодатель: Mercy Corps International Branch in KR (0 вакансий)

15, Azhybek Baatyr St., Bishkek

Mercy Corps is an international humanitarian organization that has been working in Kyrgyzstan since 1994. Mercy Corps is implementing the McGovern-Dole Food for Education and Child Nutrition Program supported by the United States Department of Agriculture (USDA).

Mercy Corps is pleased to announce the Program Intern and M&E/Data Management Intern opportunity in its Bishkek and Osh office.

Мерсико является международной гуманитарной организацией, работающей в Кыргызстане с 1994 года. Мерсико осуществляет Продовольственную Программу Макговерна-Доула для образования и питания детей, финансируемую Департаментом Сельского Хозяйства США (USDA).

Мерсико объявляет конкурс на предоставление услуг стажера программы и стажера по мониторингу и оценке/ обработке данных для Ошского и Бишкекского офисов Мерсико.

Требования:

Qualification Requirements for Program Interns:
• University students in their senior years or recent graduates;
• Excellent knowledge of English, Russian and Kyrgyz languages;
• Excellent computer skills (proficiency in MS Office required);
• Good organizational and communication skills;
• Good analytical thinking and ability to interpret data;
• Ability to work independently and in a team.
Additional qualification requirements for M&E/Data Management Intern
• In-depth knowledge of Excel;
• Good knowledge of Google Drive and Team Drives structure and tools;
• Good knowledge of WhatsApp and associated analytical tools (applications);
• Experience with qualitative data analysis, including relevant software, is an advantage.


Требования для стажера программы:
• Студенты старших курсов или выпускники ВУЗов;
• Отличное знание английского, русского и кыргызского языков;
• Отличные навыки работы с компьютером (требуется знание MS Office);
• Хорошие организационные и коммуникационные навыки;
• Хорошее аналитическое мышление и способность интерпретировать данные;
• Умение работать самостоятельно и в команде.

Дополнительные требования для стажера по МиО/обработке данных:
• Хорошее знание Excel;
• Хорошее знание структуры и инструментов Google Drive и Team Drives;
• Хорошее знание и владение WhatsApp и связанных с ним аналитических инструментов (приложений);
• Опыт в проведении качественного анализа данных, включая соответствующее программное обеспечение, является преимуществом

Обязанности:

• Provide support in submitting internal reports including all financial documents as required.
• Assist in updating training materials: modules, presentations, brochures, advertising leaflets, handouts, video materials and other materials necessary for the training program.
• Provide support with translation of training materials into Kyrgyz/Russian/English.
• Assist with training schedules, providing information for event budget estimates together with the manager and other program officers.
• Assist with organizing, conducting and evaluating training activities: trainings, workshops, round tables, coaching, meetings and other activities in accordance with the approved training program plan.
• Provide support with preparation of reports on performed work and their submission to Finance Unit and Monitoring and Evaluation Unit.
• Keep record of planned and conducted activities.
• Assist in preparation of trilateral contracts on furniture and equipment provision to beneficiary instituons.
• Provide support in archiving program documents.
• Assist in preparation of the initial purchase documents (market research, Internet search).
• Other tasks as requested by the direct supervisor or Program Manager.



• Оказание поддержки в представлении внутренней отчетности по мере необходимости, включая все финансовые документы;
• Оказание помощи в обновлении учебных материалов: модулей, презентаций, брошюр, рекламных листовок, раздаточных материалов, видеоматериалов и других материалов, необходимых для учебной программы;
• Оказание поддержки в переводе учебных материалов на кыргызский / русский / английский.
• Оказание помощи с графиками обучения, предоставление информации для оценки бюджета мероприятия вместе с менеджером и другими сотрудниками программы;
• Оказание помощи в организации, проведении и оценке учебных мероприятий: тренинги, семинары, круглые столы, коучинг, встречи и другие мероприятия в соответствии с утвержденным планом программы обучения;
• Оказание поддержки в подготовке отчетов о выполненных работах и их предоставлении в финансовый отдел и отдел мониторинга и оценки;
• Ведение учета запланированных и проведенных мероприятий;
• Оказание помощи в подготовке трехсторонних договоров на поставку мебели и оборудования бенефициарным учреждениям;
• Обеспечение поддержки в архивировании программных документов;
• Оказание помощи в подготовке первоначальных документов для закупок (исследование рынка, поиск в Интернете);
• Выполнение других задач по требованию непосредственного руководителя или руководителя программы.

Условия работы:

Candidates interested in the service provision at the Mercy Corps’ Bishkek office can submit their resumes and cover letters from 08:00 to 17:00 from May 30, 2019 to June 5, 2019 to the Mercy Corps’ Bishkek office at the address: 15, Azhybek Baatyr St., Bishkek or by e-mail to ishaiymkulova@mercycorps.org

Candidates interested in the service provision at the Mercy Corps’ Osh office can submit their resumes and cover letters from 08:00 to 17:00 from May 30, 2019 to June 5, 2019 to the Mercy Corps’ Osh office at the address: 428, Lenin St., Osh or by email to: smukhamedova@mercycorps.org.
Telephone inquiries are not available


Кандидаты, заинтересованные в предоставлении услуг в Бишкекском офисе Мерсико, могут подать резюме и сопроводительное письмо с 08:00 по 17:00 с 30 мая по 5 июня 2019 года в офис Мерсико по адресу: г. Бишкек, ул. Ажибек Баатыра, 15, или по электронному адресу: ishaiymkulova@mercycorps.org.

Кандидаты, заинтересованные в предоставлении услуг в Ошском офисе Мерсико, могут подать резюме и сопроводительное письмо с 08:00 по 17:00 с 30 мая по 5 июня 2019 года в офис Мерсико по адресу: г. Ош, ул. Ленина, 428, или по электронному адресу: smukhamedova@mercycorps.org.
в избранное
Поиск работы №1 в Бишкеке
и Кыргызстане
RU | KG

Ищу работу
Ищу персонал
    Регистрация соискателя

    Нажимая на кнопку «Регистрация» вы принимаете условия пользовательского соглашения, представленного по этой ссылке.